spanska-holländska översättning av media vuelta

draai
Naar mijn idee heeft u een draai van 180 graden gemaakt, en zo niet, dan ging het u vanaf het begin alleen al uitsluitend om de financiële interne markt. Tal como yo lo veo, o bien han dado media vuelta, o bien desde el principio les interesaba sólo el mercado único financiero.
koerswijzigingIk vraag u om aan deze ommekeer en koerswijziging de hoogste prioriteit te geven. Le pido que dé esta media vuelta y que, al hacerlo, imprima un nuevo rumbo a nuestras prioridades.

ommezwaaiOnze Afrikaanse partners hebben na hun politieke ommezwaai in maart de EU met klem om geduld verzocht. Después de la media vuelta política que dieron en marzo, nuestros socios africanos pidieron expresamente a la UE que fuéramos pacientes.
rechtsomkeert
volte-face